Den ersten Preis für den besten ferengianischen Klon, verteilt der große Nargus heute an den Außenminister der Bundesrepublik Deutschland. Die Jury der Vertreter der geeinten planetaren Händlerseelen ist eindeutig zum Ergebnis gekommen, das niemand vehementer, niemand kämpferischer, niemand überzeugter die Philosophie des Handelns über alles vertritt, - als Guido Westerwelle.

Aus allen Rohren feuernd pfeift er auf demokratische Auseinandersetzung gesellschaftlicher Themen, unbeirrt gelenkt von dem einen Ziel, - der Doktrin des alles bestimmenden Marktes, und einer glorreichen Zukunft, deren Erreichen alleine vom Können der besten Autoverkäufer abhängt. Tief gerührt, gab der große Nargus seine Sympathie für das unverhohlene Desinteresse des Ministers an mehrschichtiger Parteienlandschaft kund, welche formvollendet im Artikel einer bekannten Wirtschaftszeitschrift ihren Ausdruck fand.

"Der linke Zeitgeist hält Geschäftemachen für fragwürdig. Die Gesellschaft muss sich daran gewöhnen, dass das künftig anders ist"

Ich erlaube mir die Worte des großen Nargus an dieser Stelle zu übersetzen;

Endlich nimmt bei den armseligen Terranern mal jemand das Heft in die Hand, und sagt diesen hirnlosen Haustieren woran sie sich zu gewöhnen, und zu glauben haben. Diese Gesellschaft braucht unbedingt jemanden mit einer starken Hand, der sie leitet, führt, und ihnen zeigt wo der Hammer hängt. Bedauerlich, das der Mann noch Rücksichten nehmen muss. Bei uns verschwinden Kritiker einfach im Keller.